mardi 5 décembre 2023
  • À propos
  • Politique de confidentialité
  • Nos partenaires
  • Publicité
  • Contact
Pas de résultat
Voir tous les résultats
L'Outarde Libérée
  • Actualité
    • Tout
    • Diplomatie
    • Élections locales
    • Faits divers
    • Politique
    Harcèlement dans les postes diplomatiques: « Il est temps de lever le grand secret » selon le sénateur Le Gleut

    Harcèlement dans les postes diplomatiques: « Il est temps de lever le grand secret » selon le sénateur Le Gleut

    Les nouveaux visages de la France au Canada

    Les nouveaux visages de la France au Canada

    Les pompiers français déployés près du Lac Saint-Jean

    Les pompiers français déployés près du Lac Saint-Jean

    La France envoie des pompiers au Québec

    La France envoie des pompiers au Québec

    • Politique
    • Élections locales
      • Élections 2022
      • Élections consulaires 2021
      • Elections 2017
      • Élections 2014
    • Faits divers
    • Diplomatie
  • Affaires
    • Tout
    • Économie
    • Entreprise
    • Média
    • Techno
    Top Discount, un carrefour français au Québec qui n’en finit pas de grandir

    Top Discount, un carrefour français au Québec qui n’en finit pas de grandir

    Partenariat entre le DigiHub Shawinigan et Exaion, filiale d’EDF, pour accélérer la transition énergétique au Québec

    Partenariat entre le DigiHub Shawinigan et Exaion, filiale d’EDF, pour accélérer la transition énergétique au Québec

    Jérôme Pécresse prend la direction Aluminium de Rio Tinto

    Jérôme Pécresse prend la direction Aluminium de Rio Tinto

    Un franco-québécois à la tête de la SQDC

    Jacques Farcy prend la direction de la SAQ

    • Économie
    • Entreprise
    • Média
    • Techno
  • Société
    • Tout
    • Éducation
    • Egalités
    • Environnement
    • Francophonie
    • Idées
    • Santé & Science
    • Société
    Les Français peuvent enfin donner du sang au Québec

    Les Français peuvent enfin donner du sang au Québec

    Caroline St-Hilaire devient numéro 2 de l’OIF

    Caroline St-Hilaire devient numéro 2 de l’OIF

    Crédit visuel: UQAM

    Invité du Coeur des sciences de l’UQAM, le chercheur français Samuel Alizon décrypte la complexité de la Covid-19

    24 juin: Fête nationale du Québec ou Saint-Jean-Baptiste ?

    24 juin: Fête nationale du Québec ou Saint-Jean-Baptiste ?

    • Société
    • Environnement
    • Santé & Science
    • Éducation
    • Francophonie
  • Arts & Spectacles
    • Tout
    • Cinéma-Télévision
    • Culture
    • Expositions
    • Livres
    • Spectacles
    SEXYGÉNAIRES, un agréable moment de divertissement

    SEXYGÉNAIRES, un agréable moment de divertissement

    Juliette Armanet: « Merci Montréal, c’est émouvant d’être ici ! »

    Juliette Armanet: « Merci Montréal, c’est émouvant d’être ici ! »

    Les Miens, le film de Roschdy Zem au Québec le 9 juin

    Les Miens, le film de Roschdy Zem au Québec le 9 juin

    Le FIFA au Grand Palais éphémère à Paris

    Le FIFA au Grand Palais éphémère à Paris

    • Cinéma-Télévision
    • Culture
    • Spectacles
    • Expositions
    • Livres
  • Sports & Loisirs
    • Tout
    • Gastronomie
    • Loisirs
    • Mode & Design
    • Sports
    Ça roule pour Félix Auger-Aliassime

    Ça roule pour Félix Auger-Aliassime

    #EURO2020 La compétition de soccer commence ce vendredi

    #EURO2020 La compétition de soccer commence ce vendredi

    Les Nounours des Gobelins bientôt au Canada!

    Les joueurs de l'Impact Montréal peuvent reprendre l'entraînement

    • Sports
    • Loisirs
    • Gastronomie
    • Mode & Design
  • Vie locale
    • Tout
    • Communautés
    • Immigration
    • Portraits
    • Vie associative
    • Vie pratique
    Décès de Jacques Robert: la communauté franco-québécoise en deuil

    Décès de Jacques Robert: la communauté franco-québécoise en deuil

    Célébrez la fête nationale du Québec en virtuel avec l’Union Française de Montréal!

    Célébrez la fête nationale du Québec en virtuel avec l’Union Française de Montréal!

    La fin du tour du poteau pour les nouveaux travailleurs

    Amélie Chassary, photographe française mise à l'honneur en Gaspésie

    • Communautés
    • Portraits
    • Immigration
    • Vie associative
    • Vie pratique
L'Outarde Libérée
  • Actualité
    • Tout
    • Diplomatie
    • Élections locales
    • Faits divers
    • Politique
    Harcèlement dans les postes diplomatiques: « Il est temps de lever le grand secret » selon le sénateur Le Gleut

    Harcèlement dans les postes diplomatiques: « Il est temps de lever le grand secret » selon le sénateur Le Gleut

    Les nouveaux visages de la France au Canada

    Les nouveaux visages de la France au Canada

    Les pompiers français déployés près du Lac Saint-Jean

    Les pompiers français déployés près du Lac Saint-Jean

    La France envoie des pompiers au Québec

    La France envoie des pompiers au Québec

    • Politique
    • Élections locales
      • Élections 2022
      • Élections consulaires 2021
      • Elections 2017
      • Élections 2014
    • Faits divers
    • Diplomatie
  • Affaires
    • Tout
    • Économie
    • Entreprise
    • Média
    • Techno
    Top Discount, un carrefour français au Québec qui n’en finit pas de grandir

    Top Discount, un carrefour français au Québec qui n’en finit pas de grandir

    Partenariat entre le DigiHub Shawinigan et Exaion, filiale d’EDF, pour accélérer la transition énergétique au Québec

    Partenariat entre le DigiHub Shawinigan et Exaion, filiale d’EDF, pour accélérer la transition énergétique au Québec

    Jérôme Pécresse prend la direction Aluminium de Rio Tinto

    Jérôme Pécresse prend la direction Aluminium de Rio Tinto

    Un franco-québécois à la tête de la SQDC

    Jacques Farcy prend la direction de la SAQ

    • Économie
    • Entreprise
    • Média
    • Techno
  • Société
    • Tout
    • Éducation
    • Egalités
    • Environnement
    • Francophonie
    • Idées
    • Santé & Science
    • Société
    Les Français peuvent enfin donner du sang au Québec

    Les Français peuvent enfin donner du sang au Québec

    Caroline St-Hilaire devient numéro 2 de l’OIF

    Caroline St-Hilaire devient numéro 2 de l’OIF

    Crédit visuel: UQAM

    Invité du Coeur des sciences de l’UQAM, le chercheur français Samuel Alizon décrypte la complexité de la Covid-19

    24 juin: Fête nationale du Québec ou Saint-Jean-Baptiste ?

    24 juin: Fête nationale du Québec ou Saint-Jean-Baptiste ?

    • Société
    • Environnement
    • Santé & Science
    • Éducation
    • Francophonie
  • Arts & Spectacles
    • Tout
    • Cinéma-Télévision
    • Culture
    • Expositions
    • Livres
    • Spectacles
    SEXYGÉNAIRES, un agréable moment de divertissement

    SEXYGÉNAIRES, un agréable moment de divertissement

    Juliette Armanet: « Merci Montréal, c’est émouvant d’être ici ! »

    Juliette Armanet: « Merci Montréal, c’est émouvant d’être ici ! »

    Les Miens, le film de Roschdy Zem au Québec le 9 juin

    Les Miens, le film de Roschdy Zem au Québec le 9 juin

    Le FIFA au Grand Palais éphémère à Paris

    Le FIFA au Grand Palais éphémère à Paris

    • Cinéma-Télévision
    • Culture
    • Spectacles
    • Expositions
    • Livres
  • Sports & Loisirs
    • Tout
    • Gastronomie
    • Loisirs
    • Mode & Design
    • Sports
    Ça roule pour Félix Auger-Aliassime

    Ça roule pour Félix Auger-Aliassime

    #EURO2020 La compétition de soccer commence ce vendredi

    #EURO2020 La compétition de soccer commence ce vendredi

    Les Nounours des Gobelins bientôt au Canada!

    Les joueurs de l'Impact Montréal peuvent reprendre l'entraînement

    • Sports
    • Loisirs
    • Gastronomie
    • Mode & Design
  • Vie locale
    • Tout
    • Communautés
    • Immigration
    • Portraits
    • Vie associative
    • Vie pratique
    Décès de Jacques Robert: la communauté franco-québécoise en deuil

    Décès de Jacques Robert: la communauté franco-québécoise en deuil

    Célébrez la fête nationale du Québec en virtuel avec l’Union Française de Montréal!

    Célébrez la fête nationale du Québec en virtuel avec l’Union Française de Montréal!

    La fin du tour du poteau pour les nouveaux travailleurs

    Amélie Chassary, photographe française mise à l'honneur en Gaspésie

    • Communautés
    • Portraits
    • Immigration
    • Vie associative
    • Vie pratique
Pas de résultat
Voir tous les résultats
L'Outarde Libérée
Pas de résultat
Voir tous les résultats

Pédaler à la rencontre du monde

Nathalie Simon-Clerc par Nathalie Simon-Clerc
26 juillet 2014
dans Margaud Castadère- Ayçoberry, Sports
Temps de lecture: 5 minutes
11 0
0

7
Partages
88
Vues
Partager sur FacebookPartager sur TwitterPartager sur LinkedIn

Avril 2006. Isabelle et Bruno Frébourg partent d’un petit village de Normandie. Leur objectif : faire le tour du monde à vélo. Depuis, ils ont parcouru 55 pays. Avec plus de 90 000 km dans les jambes, ils sont arrivés il y a deux semaines au Québec. L’Outarde Libérée les a rencontrés lors de leur escale à Québec.

Une entrevue de Margaud Castadère-Ayçoberry

Vous pourriez aimer...

Ça roule pour Félix Auger-Aliassime

#EURO2020 La compétition de soccer commence ce vendredi

Les joueurs de l'Impact Montréal peuvent reprendre l'entraînement

À 54 et 57 ans, Isabelle et Bruno Frébourg sillonnent les routes du monde entier depuis maintenant plus de 8 ans. Amoureux de la grande randonnée, ils étaient frustrés de devoir se contenter de voyages de 2 ou 3 semaines. En 2006, ils décident d’accomplir leur rêve : faire le tour du monde. Pour eux, le meilleur moyen a été le vélo : financièrement moins cher et plus pratique. Avec 4000 € de budget par an, les deux cyclistes pédalent au gré de leurs rencontres, de leurs attentes, de leurs envies. Ce qui les anime : partir à la rencontre des gens du monde.

Qu’est-ce qui vous a décidé à engager ce tour du monde ?
« C’était un vieux rêve, parce qu’on a toujours voyagé. Avant c’était en moto. Après plusieurs années de voyage à moto dans toute l’Europe et jusqu’en Afrique du Nord, on est passé à autre chose. Pour aller plus loin. Donc on est passé à la randonnée en haute montagne. On a fait la traversée de l’île de la Réunion, le tour des Annapurnas au Népal, l’ascension du Kilimandjaro… Mais toujours un peu frustrés d’avoir une date de retour. Une date de retour, c’est égal à un programme qu’on doit respecter impérativement parce qu’il y a ce fameux avion, la date butoir… Ça nous bloquait. »

KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERAEt maintenant, vous n’avez toujours pas de date de retour ? Pas d’impératifs ?
« Non pas de date de retour… Mais des impératifs. On pensait qu’il n’y en aurait pas au début. On pensait qu’on pourrait rester jusqu’à quand on voudrait dans un pays ; or, ce n’est pas le cas parce qu’on est tributaires des visas. Alors, ici par exemple, au Canada, c’est royal parce qu’on a six mois, alors ça nous laisse le temps de bouger. Mais dans certains pays, comme en Asie Centrale, en Russie ou Chine, c’est un mois… C’est parfois la course contre la montre. »

Qu’est-ce qui a été le plus éprouvant ?
« Le plus éprouvant, c’est certainement l’hiver quand il fait très froid, comme en 2010 la traversée de la Sibérie. Ce n’était pas l’hiver d’ailleurs, c’était en avril-mai. Mais cette année-là, il avait neigé jusqu’au 24 mai sur le Lac Baïkal. C’est difficile même si on est hébergé le soir dans des maisons réchauffées, la journée est longue. 80 km sans village ou endroit où s’abriter, dans le froid, c’était vraiment difficile… »

Qu’est-ce qui vous motive tous les jours à continuer ?
« L’accueil ! L’accueil qui nous est réservé à chaque fois. Ça, on ne l’aurait jamais imaginé ! Encore aujourd’hui, on est surpris tous les jours par l’accueil qu’on peut avoir ; du plaisir que les gens ont à rendre service.
En arrivant à Trois-Rivières par exemple, on rencontre sur le quai d’une boulangerie une famille. Le mari passe nous voir, on discute et nous demande où nous serons le soir. Il montait à Montréal pour la fin de la semaine, et ne pouvait nous recevoir chez lui. Après deux secondes de réflexion, il nous dit : « c’est pas grave après tout ! voilà l’adresse, voilà la clé. »

[pullquote]« Mais ce qu’on remarque ici… c’est la qualité des routes : c’est effroyable ! L’état des routes, c’est fatigant… »[/pullquote]

Est-ce particulier au Québec ?
« Non, cela nous était déjà arrivé en Belgique. Des invitations spontanées comme ça, on en a reçu surtout au Liban et en Syrie. Parmi les 55 pays traversés, ce sont les deux pays où nous avons été le mieux accueillis. Pour eux, c’est un honneur de recevoir l’étranger. Et tout le monde veut nous avoir chez lui au moins trois nuits ! »

Est-ce que vous aviez un itinéraire de départ ? Ou le tracez-vous au fur et à mesure ?
« On est obligé de modifier les plans au fur et à mesure. Il faut s’adapter aux aléas du voyage. Notamment là, on n’aurait pas dû être au Québec cette année. On avait prévu de prendre un cargo en Corée du Sud pour arriver à Vancouver, rester sur la côte ouest cette année, et finir sur Québec l’année prochaine. Mais, on était à Hanoï, au Vietnam, et on n’a pas eu notre visa pour traverser la Chine. »

Étiez-vous de grands cyclistes avant votre départ ?
« Sportifs, mais pas cyclistes. L’endurance, on était habitué, car on faisait de la randonnée en haute montagne. Mais on ne faisait pas de vélo. On est parti comme ça… »

Est-ce qu’il y a eu une phase d’adaptation et physique, et morale ?
« Non, ça c’est fait comme ça, au fil des kilomètres. On n’a pas brulé les étapes au départ, le temps de s’adapter. Après, psychologiquement on était habitué à voyager dans ces conditions. Parce que quand on allait faire des treks au Pérou ou en Tanzanie, on prenait un vol sec. On arrivait à Katmandu ou à Lima, on ne savait pas où on allait dormir. Ce n’était pas inconnu pour nous de partir à l’aventure comme ça. Ne pas savoir où on va dormir le soir quand on part le matin, ça c’était déjà notre quotidien lors de nos voyages antérieurs. »

[pullquote]Avez-vous trouvé votre paradis sur terre ? « Non pas encore… Mais, une chose est sûre, il n’y a pas un endroit où on mange mieux qu’en France ! »[/pullquote]

C’est la première fois que vous venez au Canada et au Québec ?
« Oui, on n’était jamais venu en Amérique du Nord. On est très bien accueilli au Québec, mais on l’était aussi aux États-Unis. Les voyageurs nous avaient dit qu’on serait bien accueilli en Amérique du Nord.
Mais ce qu’on remarque ici… c’est la qualité des routes : c’est effroyable ! L’état des routes, c’est fatigant…

Rentrez-vous parfois en France ?
« En général l’hiver, on pose les vélos quelque part et on fait un aller-retour en France pour voir notre fille et nos parents. »

Envisagez-vous une date de retour ?
« On se dit quatre ou cinq ans. Mais ça pourrait être trois, ça pourrait être six ou sept… On ne sait pas. Si on a la santé, on va continuer. »

Avez-vous trouvé votre paradis sur terre ?
« Non pas encore… Mais, une chose est sûre : il n’y a pas un endroit où on mange mieux qu’en France ! »

 

Pour les suivre et les soutenir : http://www.roueslibres.net

Partager :

  • Facebook
  • X

J’aime ça :

J’aime chargement…

Articles similaires

PUBLICITÉ
Article précédent

L’été indien de Céline Dion à Montréal

Article suivant

Forum franco-québécois

Articles sur le même sujet

Ça roule pour Félix Auger-Aliassime

Ça roule pour Félix Auger-Aliassime

26 mars 2023
#EURO2020 La compétition de soccer commence ce vendredi

#EURO2020 La compétition de soccer commence ce vendredi

10 juin 2021
Article suivant

Forum franco-québécois

RECHERCHER DANS LE SITE

Pas de résultat
Voir tous les résultats

DERNIÈRES NOUVELLES

Top Discount, un carrefour français au Québec qui n’en finit pas de grandir

Top Discount, un carrefour français au Québec qui n’en finit pas de grandir

22 novembre 2023
Les Français peuvent enfin donner du sang au Québec

Les Français peuvent enfin donner du sang au Québec

22 novembre 2023
Partenariat entre le DigiHub Shawinigan et Exaion, filiale d’EDF, pour accélérer la transition énergétique au Québec

Partenariat entre le DigiHub Shawinigan et Exaion, filiale d’EDF, pour accélérer la transition énergétique au Québec

22 septembre 2023

EN BREF

En juin, les artistes français débarquent en nombre aux Francos de Montréal
En bref

Bilan positif pour la 34e édition des Francos de Montréal

18 juin 2023
Bac: Stanislas et Marie-de-France au sommet de l’excellence
En bref

Bac: Stanislas et Marie-de-France au sommet de l’excellence

18 juin 2023
Une filière « chanvre » franco-québécoise
En bref

Une filière « chanvre » franco-québécoise

4 juin 2023
L’édition 2023-2024 du guide Étudier au Québec est disponible
En bref

L’édition 2023-2024 du guide Étudier au Québec est disponible

23 mai 2023

ARTICLES POPULAIRES

  • Mélenchon se paie la traite au Québec

    Mélenchon se paie la traite au Québec

    64 Partages
    Partager 26 Tweet 16
  • La Fondation Nicolas Hulot met en demeure plusieurs listes au Canada

    53 Partages
    Partager 21 Tweet 13
  • Législatives 2022: l’ancienne adjointe EELV au Maire de Paris, Anne le Strat, candidate en Amérique du Nord.

    47 Partages
    Partager 19 Tweet 12
  • La fin du tour du poteau pour les nouveaux travailleurs

    46 Partages
    Partager 18 Tweet 12
  • Le train à grande vitesse du sénateur Yan Chantrel

    44 Partages
    Partager 18 Tweet 11

RECOMMANDÉ

Douglas Kennedy, le plus parisien des romanciers américains, sera au salon du livre de Montréal

28 octobre 2016

Revue de presse de Juillet (1er au 15)

16 juillet 2015
Facebook Twitter Instagram Youtube LinkedIn

À PROPOS

Créé en 2012, l'Outarde libérée est un média communautaire bénévole qui relate la riche actualité entre la France et le Québec. Incubateur de talents, il permet à de jeunes finissants en journalisme d'exercer leur futur métier et de se constituer un portfolio. Plusieurs "anciens" exercent aujourd'hui à Radio-Canada, France Télévision, Le Devoir ou encore TC Média, et dans les meilleurs quotidiens du Québec et de France.

COVID-19: INFORMATIONS

LA PANDÉMIE AU CANADA

LA PANDÉMIE EN FRANCE

SANTÉ QUÉBEC

VOYAGES AU CANADA

RÈGLES EN FRANCE

VACCINATION AU QUÉBEC

L’ACTUALITÉ COVID-19

CONTACT

Vous souhaitez contacter la rédaction ?

Envoyez-nous un courriel:
redaction@loutardeliberee.com

Aidez votre magazine avec un don Paypal

© 2012-2023 - L'Outarde libérée

Pas de résultat
Voir tous les résultats
  • Actualité
    • Politique
    • Élections locales
      • Élections 2022
      • Élections consulaires 2021
      • Elections 2017
      • Élections 2014
    • Faits divers
    • Diplomatie
  • Affaires
    • Économie
    • Entreprise
    • Média
    • Techno
  • Société
    • Société
    • Environnement
    • Santé & Science
    • Éducation
    • Francophonie
  • Arts & Spectacles
    • Cinéma-Télévision
    • Culture
    • Spectacles
    • Expositions
    • Livres
  • Sports & Loisirs
    • Sports
    • Loisirs
    • Gastronomie
    • Mode & Design
  • Vie locale
    • Communautés
    • Portraits
    • Immigration
    • Vie associative
    • Vie pratique

© 2012-2023 - L'Outarde libérée

Welcome Back!

Sign In with Facebook
OR

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Ce site utilise des cookies destinés à mesurer la fréquentation du site. En continuant sur ce site, vous acceptez que les cookies soient utilisés à cette fin. Consultez notre Politique de confidentialité.
%d blogueurs aiment cette page :