jeudi 30 mars 2023
  • À propos
  • Politique de confidentialité
  • Nos partenaires
  • Publicité
  • Contact
Pas de résultat
Voir tous les résultats
L'Outarde Libérée
  • Actualité
    • Tout
    • Diplomatie
    • Élections locales
    • Faits divers
    • Politique
    Assemblée des Français de l’étranger: la 38ème session plénière débute aujourd’hui

    Assemblée des Français de l’étranger: la 38ème session plénière débute aujourd’hui

    Rassemblée autour du sénateur Chantrel, la gauche montréalaise rejette la réforme des retraites

    Rassemblée autour du sénateur Chantrel, la gauche montréalaise rejette la réforme des retraites

    Deux professeurs canadiens veulent « redynamiser la relation France-Québec »

    Deux professeurs canadiens veulent « redynamiser la relation France-Québec »

    Nadine Girault perd son combat contre le cancer

    • Politique
    • Élections locales
      • Élections 2022
      • Élections consulaires 2021
      • Elections 2017
      • Élections 2014
    • Faits divers
    • Diplomatie
  • Affaires
    • Tout
    • Économie
    • Entreprise
    • Média
    • Techno
    Le MEDEF à la rescousse de Couche-Tard

    Le MEDEF à la rescousse de Couche-Tard

    Nouveau label « french tech hub » pour Bleu Blanc Tech

    Nouveau label « french tech hub » pour Bleu Blanc Tech

    La Cage aux Sports s’implante à Bordeaux

    La Cage aux Sports s’implante à Bordeaux

    Air France reliera Québec à Paris en ligne directe en mai 2022

    Air France reliera Québec à Paris en ligne directe en mai 2022

    • Économie
    • Entreprise
    • Média
    • Techno
  • Société
    • Tout
    • Éducation
    • Egalités
    • Environnement
    • Francophonie
    • Idées
    • Santé & Science
    • Société
    Caroline St-Hilaire devient numéro 2 de l’OIF

    Caroline St-Hilaire devient numéro 2 de l’OIF

    Crédit visuel: UQAM

    Invité du Coeur des sciences de l’UQAM, le chercheur français Samuel Alizon décrypte la complexité de la Covid-19

    24 juin: Fête nationale du Québec ou Saint-Jean-Baptiste ?

    24 juin: Fête nationale du Québec ou Saint-Jean-Baptiste ?

    Une conférence pour l’économie sociale et le développement durable inclusif

    • Société
    • Environnement
    • Santé & Science
    • Éducation
    • Francophonie
  • Arts & Spectacles
    • Tout
    • Cinéma-Télévision
    • Culture
    • Expositions
    • Livres
    • Spectacles
    Maestro(s), un film agréable qui se déguste avec un certain plaisir

    Maestro(s), un film agréable qui se déguste avec un certain plaisir

    Yves Duteil revient au Québec

    Yves Duteil revient au Québec

    La Compagnie Créole poursuit sa tournée au Québec

    La Compagnie Créole poursuit sa tournée au Québec

    La québécoise La Zarra représentera la France pour l’Eurovision 2023

    La québécoise La Zarra représentera la France pour l’Eurovision 2023

    • Cinéma-Télévision
    • Culture
    • Spectacles
    • Expositions
    • Livres
  • Sports & Loisirs
    • Tout
    • Gastronomie
    • Loisirs
    • Mode & Design
    • Sports
    Ça roule pour Félix Auger-Aliassime

    Ça roule pour Félix Auger-Aliassime

    #EURO2020 La compétition de soccer commence ce vendredi

    #EURO2020 La compétition de soccer commence ce vendredi

    Les Nounours des Gobelins bientôt au Canada!

    Les joueurs de l'Impact Montréal peuvent reprendre l'entraînement

    • Sports
    • Loisirs
    • Gastronomie
    • Mode & Design
  • Vie locale
    • Tout
    • Communautés
    • Immigration
    • Portraits
    • Vie associative
    • Vie pratique
    Décès de Jacques Robert: la communauté franco-québécoise en deuil

    Décès de Jacques Robert: la communauté franco-québécoise en deuil

    Célébrez la fête nationale du Québec en virtuel avec l’Union Française de Montréal!

    Célébrez la fête nationale du Québec en virtuel avec l’Union Française de Montréal!

    La fin du tour du poteau pour les nouveaux travailleurs

    Amélie Chassary, photographe française mise à l'honneur en Gaspésie

    • Communautés
    • Portraits
    • Immigration
    • Vie associative
    • Vie pratique
L'Outarde Libérée
  • Actualité
    • Tout
    • Diplomatie
    • Élections locales
    • Faits divers
    • Politique
    Assemblée des Français de l’étranger: la 38ème session plénière débute aujourd’hui

    Assemblée des Français de l’étranger: la 38ème session plénière débute aujourd’hui

    Rassemblée autour du sénateur Chantrel, la gauche montréalaise rejette la réforme des retraites

    Rassemblée autour du sénateur Chantrel, la gauche montréalaise rejette la réforme des retraites

    Deux professeurs canadiens veulent « redynamiser la relation France-Québec »

    Deux professeurs canadiens veulent « redynamiser la relation France-Québec »

    Nadine Girault perd son combat contre le cancer

    • Politique
    • Élections locales
      • Élections 2022
      • Élections consulaires 2021
      • Elections 2017
      • Élections 2014
    • Faits divers
    • Diplomatie
  • Affaires
    • Tout
    • Économie
    • Entreprise
    • Média
    • Techno
    Le MEDEF à la rescousse de Couche-Tard

    Le MEDEF à la rescousse de Couche-Tard

    Nouveau label « french tech hub » pour Bleu Blanc Tech

    Nouveau label « french tech hub » pour Bleu Blanc Tech

    La Cage aux Sports s’implante à Bordeaux

    La Cage aux Sports s’implante à Bordeaux

    Air France reliera Québec à Paris en ligne directe en mai 2022

    Air France reliera Québec à Paris en ligne directe en mai 2022

    • Économie
    • Entreprise
    • Média
    • Techno
  • Société
    • Tout
    • Éducation
    • Egalités
    • Environnement
    • Francophonie
    • Idées
    • Santé & Science
    • Société
    Caroline St-Hilaire devient numéro 2 de l’OIF

    Caroline St-Hilaire devient numéro 2 de l’OIF

    Crédit visuel: UQAM

    Invité du Coeur des sciences de l’UQAM, le chercheur français Samuel Alizon décrypte la complexité de la Covid-19

    24 juin: Fête nationale du Québec ou Saint-Jean-Baptiste ?

    24 juin: Fête nationale du Québec ou Saint-Jean-Baptiste ?

    Une conférence pour l’économie sociale et le développement durable inclusif

    • Société
    • Environnement
    • Santé & Science
    • Éducation
    • Francophonie
  • Arts & Spectacles
    • Tout
    • Cinéma-Télévision
    • Culture
    • Expositions
    • Livres
    • Spectacles
    Maestro(s), un film agréable qui se déguste avec un certain plaisir

    Maestro(s), un film agréable qui se déguste avec un certain plaisir

    Yves Duteil revient au Québec

    Yves Duteil revient au Québec

    La Compagnie Créole poursuit sa tournée au Québec

    La Compagnie Créole poursuit sa tournée au Québec

    La québécoise La Zarra représentera la France pour l’Eurovision 2023

    La québécoise La Zarra représentera la France pour l’Eurovision 2023

    • Cinéma-Télévision
    • Culture
    • Spectacles
    • Expositions
    • Livres
  • Sports & Loisirs
    • Tout
    • Gastronomie
    • Loisirs
    • Mode & Design
    • Sports
    Ça roule pour Félix Auger-Aliassime

    Ça roule pour Félix Auger-Aliassime

    #EURO2020 La compétition de soccer commence ce vendredi

    #EURO2020 La compétition de soccer commence ce vendredi

    Les Nounours des Gobelins bientôt au Canada!

    Les joueurs de l'Impact Montréal peuvent reprendre l'entraînement

    • Sports
    • Loisirs
    • Gastronomie
    • Mode & Design
  • Vie locale
    • Tout
    • Communautés
    • Immigration
    • Portraits
    • Vie associative
    • Vie pratique
    Décès de Jacques Robert: la communauté franco-québécoise en deuil

    Décès de Jacques Robert: la communauté franco-québécoise en deuil

    Célébrez la fête nationale du Québec en virtuel avec l’Union Française de Montréal!

    Célébrez la fête nationale du Québec en virtuel avec l’Union Française de Montréal!

    La fin du tour du poteau pour les nouveaux travailleurs

    Amélie Chassary, photographe française mise à l'honneur en Gaspésie

    • Communautés
    • Portraits
    • Immigration
    • Vie associative
    • Vie pratique
Pas de résultat
Voir tous les résultats
L'Outarde Libérée
Pas de résultat
Voir tous les résultats

RÉCIT – Jean-Pierre Lefebvre, Canadien parti sur les traces de son grand-père, ancien soldat français (Partie 1/2)

La Rédaction par La Rédaction
14 septembre 2015
dans Charlotte Lopez, Communautés
Temps de lecture: 4 minutes
11 0
0

7
Partages
88
Vues
Partager sur FacebookPartager sur TwitterPartager sur LinkedIn

Vous pourriez aimer...

Décès de Jacques Robert: la communauté franco-québécoise en deuil

Bio et local, « Le Salon sucré » d’une toulousaine de Montréal livre ses pâtisseries à vélo

Des sentiers millénaires revisités

Passionné d’histoire, fasciné par les guerres et par la folie qu’elles engendrent, Jean-Pierre Lefebvre a relevé le défi lancé par son père : partir sur les traces de son grand-père paternel, Charles Lefebvre, soldat pendant la Première Guerre mondiale.

Par Charlotte Lopez

Avec un père féru de généalogie, Jean-Pierre Lefebvre, qui travaille au Service de la reconnaissance des acquis à l’UDEM, ne pouvait que se retrouver à, lui aussi, faire des recherches sur sa famille.

Tout a commencé en 2010 où père et fils ont décidé d’en découvrir davantage sur le premier Lefebvre qui a quitté la France pour la Nouvelle France, au XVIIe siècle. « On s’échangeait nos recherches, puis, en 2010, nous avons décidé de partir en France sur les traces de notre ancêtre, explique Jean-Pierre. On est allé dans son village, on a trouvé les archives de son mariage, sa maison, et on a engagé un professeur d’Université qui sait lire le vieux français pour nous traduire des notes manuscrites des archives de Caen. »

Le but de ce voyage était donc de comprendre pourquoi le premier des Lefebvre était parti en Nouvelle-France en 1646. Leur généalogie s’est alors concrétisée et a été symbolisé par le drapeau Normand, leurs origines. « C’est ce voyage de deux semaines qui a été le point de départ de l’intérêt de notre famille », confie Jean-Pierre Lefebvre.

[caption id="attachment_11865" align="alignleft" width="300"]Jean-Pierre Lefevre (Crédit photo : Charlotte Lopez) Jean-Pierre Lefevre (Crédit photo : Charlotte Lopez)[/caption] Mon père m’a lancé un défi : « j’aimerais ça que tu réussisses à trouver les puzzles »

Le père de Jean-Pierre a par la suite commencé à faire des recherches sur son propre père, Charles Lefebvre, qui a participé à la Première Guerre mondiale. « Au fur et à mesure des recherches, il y avait des évènements de sa vie qu’on ne comprenait pas, donc nous sommes allés aux archives nationales du Ministère de la Défense canadienne à Ottawa, lance Jean-Pierre. Même si c’était encore des microfiches, nous avons trouvé le rapport de mobilisation et de démobilisation de mon grand-père. »

Après cette découverte, son père lui a lancé un défi qu’il a relevé en partant dix jours dans le nord de la France au mois de juillet dernier : reconstituer le puzzle de l’histoire de Charles Lefebvre. « Je me suis replongé dans le rapport qu’on a trouvé et j’ai aussi eu la chance de rencontrer M. Carl Bouchard, professeur d’histoire à l’Université de Montréal, spécialiste du XXe siècle et de la Première Guerre mondiale, indique-t-il. Il m’a envoyé des sites précis de recherches, et là j’ai trouvé des choses très intéressantes. J’ai alors décidé de partir en France dix jours. »

Un photo-reportage et un journal de bord de son voyage

L’idée de son projet est de réaliser un photo-reportage et un journal de bord des découvertes faites au fur et à mesure de son voyage : « J’ai fait ça de manière très rigoureuse, chaque jour je récupérais l’information et j’écrivais dans mon journal. Je suis revenu sur le site exact où mon grand-père a fait ses batailles. J’ai découvert un homme, et j’ai essayé de comprendre ses motivations à partir en guerre avec la France à l’âge de 21 ans. »

Il écrit dans son journal de bord : « Ce type de projet de recherche sur le terrain me fait penser à une aventure de journaliste d’enquête à la Tintin. Je ramasse les morceaux et je tente de composer le puzzle d’une histoire achevée depuis bientôt 100 ans! (2017…) »

Ses recherches l’ont également amené à comprendre la société française de l’époque, ainsi que la société québécoise de Montréal au début du XXe siècle. « Je pense que s’il est parti en guerre à cet âge-là, c’est davantage à cause du contexte socio-économique de l’époque à Montréal, qu’à cause de la fibre nationaliste, confie Jean-Pierre. Je pense, sans être sûr de rien, que c’était plus une motivation pour se sortir de sa misère, de sa vie ouvrière et misérable ; bien qu’il ait pu être imprégné des discours pro-France de l’époque. »

Un Canadien-français bilingue au début du XXe siècle ?

Étant bilingue français et anglais (très rare à cette époque !) Charles Lefebvre a été engagé au départ dans la guerre comme Book Keeper. Il notait et vérifiait le contenu des marchandises, les approvisionnements des trains, le matériel au départ comme à l’arrivée, près des champs de bataille. « C’est un grand mystère pour moi de savoir que mon grand-père, un ouvrier de Montréal, était bilingue et qu’il était dans un monde anglophone pendant un temps à North Bay, dans le nord de l’Ontario. Je ne comprends toujours pas pourquoi aujourd’hui », s’interroge-t-il.

Après plusieurs recherches, la majorité sur internet, mais également dans les rapports d’archives du Ministère de la Défense canadienne, Jean-Pierre a trouvé le régiment et le bataillon dans lesquels était son grand-père. « Dès son entraînement militaire à Timmins en Ontario et tout au long de la Grande Guerre, il s’était engagé dans le 228e Bataillon de la Northern Fusiliers, de la 6e unité, puis vers la fin, il était avec la 4e unité. »

C’est en trouvant le journal de bord du capitaine de l’unité que Jean-Pierre Lefebvre a pu parcourir exactement le chemin effectué par le régiment et le bataillon de son grand-père pendant la guerre. C’est comme ça qu’il est parti à la découverte des champs de bataille du nord de la France…

La suite à paraître dans l’Outarde Libérée la semaine prochaine.]]>

Tags: charlotte lopezhistoirerecit
PUBLICITÉ
Article précédent

Le Cola 1642 s'invite à table

Article suivant

Début de la Coupe du monde de rugby

Articles sur le même sujet

Décès de Jacques Robert: la communauté franco-québécoise en deuil

Décès de Jacques Robert: la communauté franco-québécoise en deuil

27 mars 2022

Bio et local, « Le Salon sucré » d’une toulousaine de Montréal livre ses pâtisseries à vélo

5 juin 2017
Article suivant

Début de la Coupe du monde de rugby

RECHERCHER DANS LE SITE

Pas de résultat
Voir tous les résultats

DERNIÈRES NOUVELLES

Martin Villeneuve récompensé au festival du film canadien de Dieppe

Martin Villeneuve récompensé au festival du film canadien de Dieppe

27 mars 2023
Webinaire sur les services consulaires

Webinaire sur les services consulaires

27 mars 2023
Les inscriptions sont ouvertes pour la 12ème édition du Salon de l’Immigration

Les inscriptions sont ouvertes pour la 12ème édition du Salon de l’Immigration

27 mars 2023

EN BREF

Martin Villeneuve récompensé au festival du film canadien de Dieppe
En bref

Martin Villeneuve récompensé au festival du film canadien de Dieppe

27 mars 2023
Webinaire sur les services consulaires
En bref

Webinaire sur les services consulaires

27 mars 2023
Les inscriptions sont ouvertes pour la 12ème édition du Salon de l’Immigration
En bref

Les inscriptions sont ouvertes pour la 12ème édition du Salon de l’Immigration

27 mars 2023
La Compagnie Créole poursuit sa tournée au Québec
En bref

La Compagnie Créole poursuit sa tournée au Québec

7 mars 2023

ARTICLES POPULAIRES

  • Mélenchon se paie la traite au Québec

    Mélenchon se paie la traite au Québec

    64 Partages
    Partager 26 Tweet 16
  • La Fondation Nicolas Hulot met en demeure plusieurs listes au Canada

    53 Partages
    Partager 21 Tweet 13
  • Le train à grande vitesse du sénateur Yan Chantrel

    42 Partages
    Partager 17 Tweet 11
  • Tests PCR et antigéniques gratuits pour les Français de l’étranger

    38 Partages
    Partager 15 Tweet 10
  • Législatives 2022: l’ancienne adjointe EELV au Maire de Paris, Anne le Strat, candidate en Amérique du Nord.

    37 Partages
    Partager 15 Tweet 9

RECOMMANDÉ

Les Syriens devant les Français en 2016

19 décembre 2016

Revue de presse du mois d'août

1 septembre 2015
Facebook Twitter Instagram Youtube LinkedIn

À PROPOS

Créé en 2012, l'Outarde libérée est un média communautaire bénévole qui relate la riche actualité entre la France et le Québec. Incubateur de talents, il permet à de jeunes finissants en journalisme d'exercer leur futur métier et de se constituer un portfolio. Plusieurs "anciens" exercent aujourd'hui à Radio-Canada, France Télévision, Le Devoir ou encore TC Média, et dans les meilleurs quotidiens du Québec et de France.

COVID-19: INFORMATIONS

LA PANDÉMIE AU CANADA

LA PANDÉMIE EN FRANCE

SANTÉ QUÉBEC

VOYAGES AU CANADA

RÈGLES EN FRANCE

VACCINATION AU QUÉBEC

L’ACTUALITÉ COVID-19

CONTACT

Vous souhaitez contacter la rédaction ?

Envoyez-nous un courriel:
redaction@loutardeliberee.com

Aidez votre magazine avec un don Paypal

© 2012-2023 - L'Outarde libérée

Pas de résultat
Voir tous les résultats
  • Actualité
    • Politique
    • Élections locales
      • Élections 2022
      • Élections consulaires 2021
      • Elections 2017
      • Élections 2014
    • Faits divers
    • Diplomatie
  • Affaires
    • Économie
    • Entreprise
    • Média
    • Techno
  • Société
    • Société
    • Environnement
    • Santé & Science
    • Éducation
    • Francophonie
  • Arts & Spectacles
    • Cinéma-Télévision
    • Culture
    • Spectacles
    • Expositions
    • Livres
  • Sports & Loisirs
    • Sports
    • Loisirs
    • Gastronomie
    • Mode & Design
  • Vie locale
    • Communautés
    • Portraits
    • Immigration
    • Vie associative
    • Vie pratique

© 2012-2023 - L'Outarde libérée

Welcome Back!

Sign In with Facebook
OR

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Ce site utilise des cookies destinés à mesurer la fréquentation du site. En continuant sur ce site, vous acceptez que les cookies soient utilisés à cette fin. Consultez notre Politique de confidentialité.