samedi 3 juin 2023
  • À propos
  • Politique de confidentialité
  • Nos partenaires
  • Publicité
  • Contact
Pas de résultat
Voir tous les résultats
L'Outarde Libérée
  • Actualité
    • Tout
    • Diplomatie
    • Élections locales
    • Faits divers
    • Politique
    Une commission transpartisane planche sur une possible « résidence d’attache » pour les Français de l’étranger

    Une commission transpartisane planche sur une possible « résidence d’attache » pour les Français de l’étranger

    Mélenchon se paie la traite au Québec

    Élections législatives partielles: six tours pour rien…

    Assemblée des Français de l’étranger: la 38ème session plénière débute aujourd’hui

    Assemblée des Français de l’étranger: la 38ème session plénière débute aujourd’hui

    Rassemblée autour du sénateur Chantrel, la gauche montréalaise rejette la réforme des retraites

    Rassemblée autour du sénateur Chantrel, la gauche montréalaise rejette la réforme des retraites

    • Politique
    • Élections locales
      • Élections 2022
      • Élections consulaires 2021
      • Elections 2017
      • Élections 2014
    • Faits divers
    • Diplomatie
  • Affaires
    • Tout
    • Économie
    • Entreprise
    • Média
    • Techno
    Boralex met en service une unité de stockage d’énergie sur le site éolien de Plouguin

    Boralex met en service une unité de stockage d’énergie sur le site éolien de Plouguin

    Bleu Blanc Tech  se hisse au sommet de l’innovation

    Bleu Blanc Tech se hisse au sommet de l’innovation

    QuaTERA, un centre d’informatique quantique franco-québécois à Sherbrooke

    QuaTERA, un centre d’informatique quantique franco-québécois à Sherbrooke

    OVHcloud devient partenaire majeur du Centech et acquiert son premier ordinateur quantique

    OVHcloud devient partenaire majeur du Centech et acquiert son premier ordinateur quantique

    • Économie
    • Entreprise
    • Média
    • Techno
  • Société
    • Tout
    • Éducation
    • Egalités
    • Environnement
    • Francophonie
    • Idées
    • Santé & Science
    • Société
    Caroline St-Hilaire devient numéro 2 de l’OIF

    Caroline St-Hilaire devient numéro 2 de l’OIF

    Crédit visuel: UQAM

    Invité du Coeur des sciences de l’UQAM, le chercheur français Samuel Alizon décrypte la complexité de la Covid-19

    24 juin: Fête nationale du Québec ou Saint-Jean-Baptiste ?

    24 juin: Fête nationale du Québec ou Saint-Jean-Baptiste ?

    Une conférence pour l’économie sociale et le développement durable inclusif

    • Société
    • Environnement
    • Santé & Science
    • Éducation
    • Francophonie
  • Arts & Spectacles
    • Tout
    • Cinéma-Télévision
    • Culture
    • Expositions
    • Livres
    • Spectacles
    Les Miens, le film de Roschdy Zem au Québec le 2 juin

    Les Miens, le film de Roschdy Zem au Québec le 2 juin

    Le FIFA au Grand Palais éphémère à Paris

    Le FIFA au Grand Palais éphémère à Paris

    Florence Foresti en spectacle à l’Olympia de Montréal

    Florence Foresti en spectacle à l’Olympia de Montréal

    Arrête avec tes mensonges, un film qui ne manque pas d’originalité

    Arrête avec tes mensonges, un film qui ne manque pas d’originalité

    • Cinéma-Télévision
    • Culture
    • Spectacles
    • Expositions
    • Livres
  • Sports & Loisirs
    • Tout
    • Gastronomie
    • Loisirs
    • Mode & Design
    • Sports
    Ça roule pour Félix Auger-Aliassime

    Ça roule pour Félix Auger-Aliassime

    #EURO2020 La compétition de soccer commence ce vendredi

    #EURO2020 La compétition de soccer commence ce vendredi

    Les Nounours des Gobelins bientôt au Canada!

    Les joueurs de l'Impact Montréal peuvent reprendre l'entraînement

    • Sports
    • Loisirs
    • Gastronomie
    • Mode & Design
  • Vie locale
    • Tout
    • Communautés
    • Immigration
    • Portraits
    • Vie associative
    • Vie pratique
    Décès de Jacques Robert: la communauté franco-québécoise en deuil

    Décès de Jacques Robert: la communauté franco-québécoise en deuil

    Célébrez la fête nationale du Québec en virtuel avec l’Union Française de Montréal!

    Célébrez la fête nationale du Québec en virtuel avec l’Union Française de Montréal!

    La fin du tour du poteau pour les nouveaux travailleurs

    Amélie Chassary, photographe française mise à l'honneur en Gaspésie

    • Communautés
    • Portraits
    • Immigration
    • Vie associative
    • Vie pratique
L'Outarde Libérée
  • Actualité
    • Tout
    • Diplomatie
    • Élections locales
    • Faits divers
    • Politique
    Une commission transpartisane planche sur une possible « résidence d’attache » pour les Français de l’étranger

    Une commission transpartisane planche sur une possible « résidence d’attache » pour les Français de l’étranger

    Mélenchon se paie la traite au Québec

    Élections législatives partielles: six tours pour rien…

    Assemblée des Français de l’étranger: la 38ème session plénière débute aujourd’hui

    Assemblée des Français de l’étranger: la 38ème session plénière débute aujourd’hui

    Rassemblée autour du sénateur Chantrel, la gauche montréalaise rejette la réforme des retraites

    Rassemblée autour du sénateur Chantrel, la gauche montréalaise rejette la réforme des retraites

    • Politique
    • Élections locales
      • Élections 2022
      • Élections consulaires 2021
      • Elections 2017
      • Élections 2014
    • Faits divers
    • Diplomatie
  • Affaires
    • Tout
    • Économie
    • Entreprise
    • Média
    • Techno
    Boralex met en service une unité de stockage d’énergie sur le site éolien de Plouguin

    Boralex met en service une unité de stockage d’énergie sur le site éolien de Plouguin

    Bleu Blanc Tech  se hisse au sommet de l’innovation

    Bleu Blanc Tech se hisse au sommet de l’innovation

    QuaTERA, un centre d’informatique quantique franco-québécois à Sherbrooke

    QuaTERA, un centre d’informatique quantique franco-québécois à Sherbrooke

    OVHcloud devient partenaire majeur du Centech et acquiert son premier ordinateur quantique

    OVHcloud devient partenaire majeur du Centech et acquiert son premier ordinateur quantique

    • Économie
    • Entreprise
    • Média
    • Techno
  • Société
    • Tout
    • Éducation
    • Egalités
    • Environnement
    • Francophonie
    • Idées
    • Santé & Science
    • Société
    Caroline St-Hilaire devient numéro 2 de l’OIF

    Caroline St-Hilaire devient numéro 2 de l’OIF

    Crédit visuel: UQAM

    Invité du Coeur des sciences de l’UQAM, le chercheur français Samuel Alizon décrypte la complexité de la Covid-19

    24 juin: Fête nationale du Québec ou Saint-Jean-Baptiste ?

    24 juin: Fête nationale du Québec ou Saint-Jean-Baptiste ?

    Une conférence pour l’économie sociale et le développement durable inclusif

    • Société
    • Environnement
    • Santé & Science
    • Éducation
    • Francophonie
  • Arts & Spectacles
    • Tout
    • Cinéma-Télévision
    • Culture
    • Expositions
    • Livres
    • Spectacles
    Les Miens, le film de Roschdy Zem au Québec le 2 juin

    Les Miens, le film de Roschdy Zem au Québec le 2 juin

    Le FIFA au Grand Palais éphémère à Paris

    Le FIFA au Grand Palais éphémère à Paris

    Florence Foresti en spectacle à l’Olympia de Montréal

    Florence Foresti en spectacle à l’Olympia de Montréal

    Arrête avec tes mensonges, un film qui ne manque pas d’originalité

    Arrête avec tes mensonges, un film qui ne manque pas d’originalité

    • Cinéma-Télévision
    • Culture
    • Spectacles
    • Expositions
    • Livres
  • Sports & Loisirs
    • Tout
    • Gastronomie
    • Loisirs
    • Mode & Design
    • Sports
    Ça roule pour Félix Auger-Aliassime

    Ça roule pour Félix Auger-Aliassime

    #EURO2020 La compétition de soccer commence ce vendredi

    #EURO2020 La compétition de soccer commence ce vendredi

    Les Nounours des Gobelins bientôt au Canada!

    Les joueurs de l'Impact Montréal peuvent reprendre l'entraînement

    • Sports
    • Loisirs
    • Gastronomie
    • Mode & Design
  • Vie locale
    • Tout
    • Communautés
    • Immigration
    • Portraits
    • Vie associative
    • Vie pratique
    Décès de Jacques Robert: la communauté franco-québécoise en deuil

    Décès de Jacques Robert: la communauté franco-québécoise en deuil

    Célébrez la fête nationale du Québec en virtuel avec l’Union Française de Montréal!

    Célébrez la fête nationale du Québec en virtuel avec l’Union Française de Montréal!

    La fin du tour du poteau pour les nouveaux travailleurs

    Amélie Chassary, photographe française mise à l'honneur en Gaspésie

    • Communautés
    • Portraits
    • Immigration
    • Vie associative
    • Vie pratique
Pas de résultat
Voir tous les résultats
L'Outarde Libérée
Pas de résultat
Voir tous les résultats

Sophie Hartung conjugue les clichés franco-québécois avec humour

La Rédaction par La Rédaction
28 février 2015
dans À la Une, Arts & Spectacles, Maryne Zammit, Spectacles
Temps de lecture: 3 minutes
11 0
0

7
Partages
88
Vues
Partager sur FacebookPartager sur TwitterPartager sur LinkedIn

Vous pourriez aimer...

Les Miens, le film de Roschdy Zem au Québec le 2 juin

Le FIFA au Grand Palais éphémère à Paris

Florence Foresti en spectacle à l’Olympia de Montréal

Par Maryne Zammit

Les 8 et 22 mars prochains, la comédienne Sophie Hartung se produira de nouveau sur les planches de la Salle Claude-Léveillée à la Place des Arts. Avec Sophie au Pays des Tuques, l’artiste caméléon propose un spectacle comique riche, mélange de poésie et d’humour, où les clichés franco-québécois sont apprivoisés avec finesse.

Elle est de retour sur scène depuis le 8 février. Son spectacle avait déjà connu un franc succès en novembre. Et on comprend pourquoi. Dans Sophie au Pays des Tuques, Sophie Hartung fait rire. Tout en caricaturant Français et Québécois sur leurs clichés respectifs, elle réussit à mêler monologues en alexandrins et sketchs en prose, en les parsemant de chansons grivoises. Et le résultat est étonnamment réussi.

Il faut dire que son expérience joue pour elle. D’abord formée au théâtre classique avant de bifurquer vers le one-woman show, elle a joué pendant de nombreuses années au Théâtre du Point Virgule à Paris.  « Je rêvais d’entrer à la Comédie Française », nous confie-t-elle dans sa loge, après une représentation un dimanche de février. En sillonnant les routes de province avec sa compagnie, elle interpréta aussi de nombreux rôles dans les pièces des plus Grands : Shakespeare, Marivaux, Cocteau…

Castigat ridendo mores

Mais s’il est un auteur qui aura influencé sa carrière –et par là même, son spectacle–, c’est sans conteste de Molière qu’elle tient son inspiration. Comme chez le dramaturge, les stéréotypes n’ont pas la dent dure avec elle: le trait est grossi, les clichés poussés à leur paroxysme dans un seul but : susciter le rire pour mieux montrer l’absurde du propos. Les thèmes qu’elle aborde sont variés. L’amour, la santé et la condition féminine sont autant d’occasions pour ses différents personnages de mieux se jouer des clichés que les uns ont sur les autres.

« C’est un spectacle qui s’adresse autant aux Français qu’aux Québécois »

« C’est un spectacle qui s’adresse autant aux Français qu’aux Québécois », affirme la comédienne. Lorsqu’elle évoque une certaine Carla, ce sont les Français qui rient ; quand elle associe Stephen Harper à un virus, c’est au tour des Québécois. Mais tous finissent par rire de concert lorsqu’elle insinue – tout en jeux de mots et non sans quelque malice – qu’avoir une relation extraconjugale est « génétiquement français » ou que les Québécoises sont toutes « indépendantes, fonceuses et… castratrices ».

« Le Québec, j’y suis, j’y reste »

Profondément rabelaisienne, il est plaisant de voir une Sophie Hartung usant subtilement d’une ironie à la française et passant sans peine d’un registre à l’autre, alliant avec brio remarques burlesques et paroles héroïcomiques. Au lever du rideau, elle incarne l’un de ses personnages favoris dans le show: l’archétype de la Française ridiculement précieuse qui s’exprime en vers et débarque à Montréal pour « retrouver les grands espaces », « goûter au sirop d’érable » et « manger de l’orignal ».

Quelques tribulations plus tard, elle finira par tomber le masque, lavée de toutes ses idées reçues sur le Québec, au point de s’y installer définitivement… un peu comme son interprète et auteure. A l’origine venue outre-Atlantique pour y passer une année sabbatique, Sophie Hartung n’en est jamais repartie. « Mon choix s’est fait en six mois. Ce n’était pas du tout réfléchi, j’ai eu un coup de cœur », se souvient-elle. C’était il y a treize ans.

Pour réserver : Billetterie Visionner des extraits de son spectacle : (crédit photo et vidéo : Sophie Hartung)]]>

PUBLICITÉ
Article précédent

Nicolas Chapuis sur Radio-Canada

Article suivant

Hydro-Québec s'installe à Lacq

Articles sur le même sujet

Les Miens, le film de Roschdy Zem au Québec le 2 juin

Les Miens, le film de Roschdy Zem au Québec le 2 juin

31 mai 2023
Le FIFA au Grand Palais éphémère à Paris

Le FIFA au Grand Palais éphémère à Paris

24 mai 2023
Article suivant

Hydro-Québec s'installe à Lacq

RECHERCHER DANS LE SITE

Pas de résultat
Voir tous les résultats

DERNIÈRES NOUVELLES

Les Miens, le film de Roschdy Zem au Québec le 2 juin

Les Miens, le film de Roschdy Zem au Québec le 2 juin

31 mai 2023
Le FIFA au Grand Palais éphémère à Paris

Le FIFA au Grand Palais éphémère à Paris

24 mai 2023
Boralex met en service une unité de stockage d’énergie sur le site éolien de Plouguin

Boralex met en service une unité de stockage d’énergie sur le site éolien de Plouguin

23 mai 2023

EN BREF

L’édition 2023-2024 du guide Étudier au Québec est disponible
En bref

L’édition 2023-2024 du guide Étudier au Québec est disponible

23 mai 2023
Michel Miraillet invité du Corim
En bref

Michel Miraillet invité du Corim

5 avril 2023
Harcèlement dans les postes diplomatiques: fin de non recevoir du ministère
En bref

Harcèlement dans les postes diplomatiques: fin de non recevoir du ministère

2 avril 2023
Martin Villeneuve récompensé au festival du film canadien de Dieppe
En bref

Martin Villeneuve récompensé au festival du film canadien de Dieppe

27 mars 2023

ARTICLES POPULAIRES

  • Mélenchon se paie la traite au Québec

    Mélenchon se paie la traite au Québec

    64 Partages
    Partager 26 Tweet 16
  • La Fondation Nicolas Hulot met en demeure plusieurs listes au Canada

    53 Partages
    Partager 21 Tweet 13
  • Le train à grande vitesse du sénateur Yan Chantrel

    43 Partages
    Partager 17 Tweet 11
  • Législatives 2022: l’ancienne adjointe EELV au Maire de Paris, Anne le Strat, candidate en Amérique du Nord.

    39 Partages
    Partager 16 Tweet 10
  • Tests PCR et antigéniques gratuits pour les Français de l’étranger

    38 Partages
    Partager 15 Tweet 10

RECOMMANDÉ

Danièle Henkel décorée par la France

11 octobre 2017

FrancoFolies de Montréal : Le grand retour de Louise Attaque au Québec

23 juin 2016
Facebook Twitter Instagram Youtube LinkedIn

À PROPOS

Créé en 2012, l'Outarde libérée est un média communautaire bénévole qui relate la riche actualité entre la France et le Québec. Incubateur de talents, il permet à de jeunes finissants en journalisme d'exercer leur futur métier et de se constituer un portfolio. Plusieurs "anciens" exercent aujourd'hui à Radio-Canada, France Télévision, Le Devoir ou encore TC Média, et dans les meilleurs quotidiens du Québec et de France.

COVID-19: INFORMATIONS

LA PANDÉMIE AU CANADA

LA PANDÉMIE EN FRANCE

SANTÉ QUÉBEC

VOYAGES AU CANADA

RÈGLES EN FRANCE

VACCINATION AU QUÉBEC

L’ACTUALITÉ COVID-19

CONTACT

Vous souhaitez contacter la rédaction ?

Envoyez-nous un courriel:
redaction@loutardeliberee.com

Aidez votre magazine avec un don Paypal

© 2012-2023 - L'Outarde libérée

Pas de résultat
Voir tous les résultats
  • Actualité
    • Politique
    • Élections locales
      • Élections 2022
      • Élections consulaires 2021
      • Elections 2017
      • Élections 2014
    • Faits divers
    • Diplomatie
  • Affaires
    • Économie
    • Entreprise
    • Média
    • Techno
  • Société
    • Société
    • Environnement
    • Santé & Science
    • Éducation
    • Francophonie
  • Arts & Spectacles
    • Cinéma-Télévision
    • Culture
    • Spectacles
    • Expositions
    • Livres
  • Sports & Loisirs
    • Sports
    • Loisirs
    • Gastronomie
    • Mode & Design
  • Vie locale
    • Communautés
    • Portraits
    • Immigration
    • Vie associative
    • Vie pratique

© 2012-2023 - L'Outarde libérée

Welcome Back!

Sign In with Facebook
OR

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Ce site utilise des cookies destinés à mesurer la fréquentation du site. En continuant sur ce site, vous acceptez que les cookies soient utilisés à cette fin. Consultez notre Politique de confidentialité.