vendredi 27 janvier 2023
  • À propos
  • Politique de confidentialité
  • Nos partenaires
  • Publicité
  • Immigration
  • Le Québec
  • Vie pratique
  • Contact
Pas de résultat
Voir tous les résultats
L'Outarde libérée
  • Politique & Économie
    • Tout
    • Diplomatie
    • Économie
    • Politique
    Le train à grande vitesse du sénateur Yan Chantrel

    Le train à grande vitesse du sénateur Yan Chantrel

    Entretien des premiers ministres français et québécois

    Entretien des premiers ministres français et québécois

    À propos

    François Hollande au micro de Radio-Canada

    • Politique
    • Économie
    • Diplomatie
  • Société & Média
    • Tout
    • Environnement
    • Francophonie
    • Média
    • Société
    Un franco-québécois à la tête de la SQDC

    Un franco-québécois à la tête de la SQDC

    Crédit visuel: UQAM

    Invité du Coeur des sciences de l’UQAM, le chercheur français Samuel Alizon décrypte la complexité de la Covid-19

    Le chroniqueur québécois Mathieu Bock-Côté sur CNews

    Le chroniqueur québécois Mathieu Bock-Côté sur CNews

    • Société
    • Média
    • Francophonie
  • Arts & Culture
    • Tout
    • Cinéma-Télévision
    • Culture
    • Expositions
    • Livres
    • Spectacles
    Memory box nous plonge dans le Liban des années 80

    Memory box nous plonge dans le Liban des années 80

    Sortie du film d’animation Josep: Une œuvre de mémoire

    Sortie du film d’animation Josep: Une œuvre de mémoire

    On est fait pour s’entendre: sensible, bien écrit, bien joué

    On est fait pour s’entendre: sensible, bien écrit, bien joué

    • Culture
    • Cinéma-Télévision
    • Expositions
    • Livres
  • Sports & Loisirs
    • Tout
    • Gastronomie
    • Loisirs
    • Mode & Design
    • Sports
    #EURO2020 La compétition de soccer commence ce vendredi

    #EURO2020 La compétition de soccer commence ce vendredi

    Les joueurs de l'Impact Montréal peuvent reprendre l'entraînement

    Chronique foot : L’Impact sonné, mais pas K.O.

    • Sports
  • Communauté française
    • Tout
    • Immigration
    • Portraits
    • Vie d'ici
    Décès de Jacques Robert: la communauté franco-québécoise en deuil

    Décès de Jacques Robert: la communauté franco-québécoise en deuil

    Célébrez la fête nationale du Québec en virtuel avec l’Union Française de Montréal!

    Célébrez la fête nationale du Québec en virtuel avec l’Union Française de Montréal!

    La fin du tour du poteau pour les nouveaux travailleurs

    • Vie d’ici
    • Immigration
    • Portraits
    • Français d’ailleurs
L'Outarde libérée
  • Politique & Économie
    • Tout
    • Diplomatie
    • Économie
    • Politique
    Le train à grande vitesse du sénateur Yan Chantrel

    Le train à grande vitesse du sénateur Yan Chantrel

    Entretien des premiers ministres français et québécois

    Entretien des premiers ministres français et québécois

    À propos

    François Hollande au micro de Radio-Canada

    • Politique
    • Économie
    • Diplomatie
  • Société & Média
    • Tout
    • Environnement
    • Francophonie
    • Média
    • Société
    Un franco-québécois à la tête de la SQDC

    Un franco-québécois à la tête de la SQDC

    Crédit visuel: UQAM

    Invité du Coeur des sciences de l’UQAM, le chercheur français Samuel Alizon décrypte la complexité de la Covid-19

    Le chroniqueur québécois Mathieu Bock-Côté sur CNews

    Le chroniqueur québécois Mathieu Bock-Côté sur CNews

    • Société
    • Média
    • Francophonie
  • Arts & Culture
    • Tout
    • Cinéma-Télévision
    • Culture
    • Expositions
    • Livres
    • Spectacles
    Memory box nous plonge dans le Liban des années 80

    Memory box nous plonge dans le Liban des années 80

    Sortie du film d’animation Josep: Une œuvre de mémoire

    Sortie du film d’animation Josep: Une œuvre de mémoire

    On est fait pour s’entendre: sensible, bien écrit, bien joué

    On est fait pour s’entendre: sensible, bien écrit, bien joué

    • Culture
    • Cinéma-Télévision
    • Expositions
    • Livres
  • Sports & Loisirs
    • Tout
    • Gastronomie
    • Loisirs
    • Mode & Design
    • Sports
    #EURO2020 La compétition de soccer commence ce vendredi

    #EURO2020 La compétition de soccer commence ce vendredi

    Les joueurs de l'Impact Montréal peuvent reprendre l'entraînement

    Chronique foot : L’Impact sonné, mais pas K.O.

    • Sports
  • Communauté française
    • Tout
    • Immigration
    • Portraits
    • Vie d'ici
    Décès de Jacques Robert: la communauté franco-québécoise en deuil

    Décès de Jacques Robert: la communauté franco-québécoise en deuil

    Célébrez la fête nationale du Québec en virtuel avec l’Union Française de Montréal!

    Célébrez la fête nationale du Québec en virtuel avec l’Union Française de Montréal!

    La fin du tour du poteau pour les nouveaux travailleurs

    • Vie d’ici
    • Immigration
    • Portraits
    • Français d’ailleurs
Pas de résultat
Voir tous les résultats
L'Outarde libérée
Pas de résultat
Voir tous les résultats

La folie des grandeurs

La Rédaction par La Rédaction
22 septembre 2017
dans Chronique, Chroniqueurs
Temps de lecture: 2 minutes
11 0
0
7
Partages
88
Vues
Partager sur FacebookPartager sur TwitterPartager sur LinkedIn

Les Québécois détestent se faire dire qu’ils sont nord-américains. Mais, depuis que je suis en France, je ne peux que constater à quel point c’est vrai… à commencer par les tailles de vêtements. 

Par Leïla, blogueuse québécoise en PVT en France
www.sixheuresplustard.com

Vous pourriez aimer...

Triathlon: Le Français Simon Viain signe son 2ème meilleur résultat de la saison à Montréal

Carnet de voyage: derniers jours en terre québécoise

La librairie du Square, une nouvelle page s’écrit à Outremont

Après avoir été dévastée par l’équivalent de l’ouragan Irma, mon petit équilibre est en voie de reconstruction, à la recherche de repères en sols européens. J’ai passé les derniers jours à prendre probablement deux kilos en mangeant mes émotions. Aujourd’hui, j’ai entamé une thérapie par le shopping. C’est moins évident qu’il n’y paraît.

Au Canada, et même aux États-Unis, je connais ma taille, selon les boutiques où j’achète. En France, je ne m’y retrouve plus! Déjà que je fais du shopping comme un homme, en me rendant au centre commercial que si je n’ai besoin de quelque chose, et en achetant toutes les couleurs disponibles d’un modèle qui me sied bien…

J’ai donc tenté l’expérience de magasiner au flair, sans but précis, en y allant au pif, et en explorant. Tout un défi pour moi, qui déteste d’ordinaire faire du lèche-vitrine et perdre des heures dans les centres commerciaux…

Au Canada, je porte du 7-8. Ici, après avoir regardé les étiquettes avec un gros point d’interrogation dans les yeux, j’ai décidé d’essayer quatre tailles différentes, question d’être sûre d’en avoir une qui m’aille. Après multiples essais et erreurs, je pense porter quelque chose autour de 40, en ce qui a trait aux pantalons.

Pour les souliers, j’ai également dû demander de l’aide à la vendeuse, qui a bien compris ma confusion rien qu’à mon accent, aussitôt que j’ai ouvert la bouche. J’ai finalement acheté une paire de chaussures de course un peu grandes, mais je me dis que je chausse «à peu près» du 40. Avec mes nouvelles Stan Smith, je suis en voie de pouvoir me fondre dans la foule incognito à mon retour à Paris.

(crédit photo: Adidas)

Lire la suite sur: SIX HEURES PLUS TARD 

L’auteure: Leïla Jolin-Dahel

Arrivée en France il y a quelques semaines, « Montréalaise déracinée sur une base volontaire » comme elle se définit, Leïla est diplômée de l’UQAM, journaliste et une « voyageuse passionnée ». Avec son blog, Six Heures Plus Tard, elle nous livre ses états d’âme et ses impressions sur les bons et les mauvais côtés de la France, au gré de ses voyages dans l’Hexagone, à Lille, Biarritz ou en Bourgogne et de sa vie quotidienne.

PUBLICITÉ
Article précédent

Retour en Bourgogne, le dernier Klapisch prend l’affiche au Québec le 29 septembre

Article suivant

Mon road-trip au Québec: les premiers jours à Forillon

Articles sur le même sujet

Triathlon: Le Français Simon Viain signe son 2ème meilleur résultat de la saison à Montréal

28 août 2018

Carnet de voyage: derniers jours en terre québécoise

14 août 2018
Article suivant

Mon road-trip au Québec: les premiers jours à Forillon

RECHERCHER DANS LE SITE

Pas de résultat
Voir tous les résultats

DERNIÈRES NOUVELLES

Mélenchon se paie la traite au Québec

Mélenchon se paie la traite au Québec

10 avril 2022
La République en Marche mobilise ses électeurs d’Amérique du Nord à Montréal

La République en Marche mobilise ses électeurs d’Amérique du Nord à Montréal

6 avril 2022
Législatives 2022: Le californien Patrick Caraco candidat LR

Législatives 2022: Le californien Patrick Caraco candidat LR

3 avril 2022

EN BREF

Angoulême couronne une autrice québécoise
En bref

Angoulême couronne une autrice québécoise

16 mars 2022
En bref

Décathlon Canada: Vendredi fou au profit de la communauté

27 novembre 2021
Le beaujolais nouveau, le 18 novembre à l’Union française
En bref

Le beaujolais nouveau, le 18 novembre à l’Union française

10 novembre 2021
Le premier A220 aux couleurs d’Air France vole à Mirabel
En bref

Air France ouvre une ligne directe vers Pointre-à-Pitre

1 novembre 2021

ARTICLES POPULAIRES

Plugin Install : Popular Post Widget need JNews - View Counter to be installed

RECOMMANDÉ

Ubisoft, « agitateur » d’écosystème numérique à Montréal depuis 20 ans

27 avril 2017

Éric Plamondon, lauréat du Prix littéraire France-Québec 2018

16 mai 2019
Facebook Twitter Instagram Youtube LinkedIn
L'Outarde libérée

Créé en 2012, l'Outarde libérée est un média communautaire qui traite l'actualité franco-québécoise et permet à de jeunes finissants en journalisme d'exercer leur talent et de se constituer un portfolio. Plusieurs "anciens" exercent aujourd'hui à Radio-Canada, France Télévision, Le Devoir ou TC Média notamment.
© 2012-2021 - L'Outarde libérée

Les postes diplomatiques français au Canada

Ambassade de France au Canada:

Consulat de France à Montréal

Consulat de France à Québec

Consulat de France à Moncton

Consulat de France à Toronto

Consulat de France à Vancouver

Contact

Vous souhaitez contacter la rédaction ?

Envoyez-nous un courriel:
redaction@loutardeliberee.com

Aidez votre magazine avec un don Paypal

Pas de résultat
Voir tous les résultats
  • Landing Page
  • Buy JNews
  • Support Forum
  • Pre-sale Question
  • Contact Us

© 2012-2021 - L'Outarde libérée

Welcome Back!

Sign In with Facebook
OR

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Ce site utilise des cookies destinés à mesurer la fréquentation du site. En continuant sur ce site, vous acceptez que les cookies soient utilisés à cette fin. Consultez notre Politique de confidentialité.