dimanche 18 mai 2025
  • À propos
  • Politique de confidentialité
  • Nos partenaires
  • Publicité
  • Contact
Pas de résultat
Voir tous les résultats
L'Outarde Libérée
  • Actualité
    • Tout
    • Diplomatie
    • Élections locales
    • Faits divers
    • Politique
    La mission JEANNE D’ARC en route vers Québec

    La mission JEANNE D’ARC en route vers Québec

    L’insoumission permanente de Jean-Luc Mélenchon fait un carton plein au Québec

    L’insoumission permanente de Jean-Luc Mélenchon fait un carton plein au Québec

    Découvrabilité: la France et le Québec lancent leur stratégie commune en marge du sommet sur l’IA

    Découvrabilité: la France et le Québec lancent leur stratégie commune en marge du sommet sur l’IA

    Émmanuel Macron de retour au Québec

    Émmanuel Macron de retour au Québec

    • Politique
    • Élections locales
      • Élections 2022
      • Élections consulaires 2021
      • Elections 2017
      • Élections 2014
    • Faits divers
    • Diplomatie
  • Affaires
    • Tout
    • Économie
    • Entreprise
    • Média
    • Techno
    Les tickets gagnants « Millionnaire » de la FDJ sont à Montréal

    Les tickets gagnants « Millionnaire » de la FDJ sont à Montréal

    Top Discount, un carrefour français au Québec qui n’en finit pas de grandir

    Top Discount, un carrefour français au Québec qui n’en finit pas de grandir

    Partenariat entre le DigiHub Shawinigan et Exaion, filiale d’EDF, pour accélérer la transition énergétique au Québec

    Partenariat entre le DigiHub Shawinigan et Exaion, filiale d’EDF, pour accélérer la transition énergétique au Québec

    Jérôme Pécresse prend la direction Aluminium de Rio Tinto

    Jérôme Pécresse prend la direction Aluminium de Rio Tinto

    • Économie
    • Entreprise
    • Média
    • Techno
  • Société
    • Tout
    • Éducation
    • Egalités
    • Environnement
    • Francophonie
    • Idées
    • Santé & Science
    • Société
    Langue française : un chantier d’avenir pour Montréal et au-delà

    Langue française : un chantier d’avenir pour Montréal et au-delà

    Affaire Mazan: Caroline Darian vient témoigner au Québec

    Affaire Mazan: Caroline Darian vient témoigner au Québec

    Les Français peuvent enfin donner du sang au Québec

    Les Français peuvent enfin donner du sang au Québec

    Caroline St-Hilaire devient numéro 2 de l’OIF

    Caroline St-Hilaire devient numéro 2 de l’OIF

    • Société
    • Environnement
    • Santé & Science
    • Éducation
    • Francophonie
  • Arts & Spectacles
    • Tout
    • Cinéma-Télévision
    • Culture
    • Expositions
    • Livres
    • Spectacles
    Berthe Weill, une marchande d’art parisienne qui a influencé le destin de l’art moderne

    Berthe Weill, une marchande d’art parisienne qui a influencé le destin de l’art moderne

    Une bande dessinée pour explorer la Francophonie d’hier et d’aujourd’hui

    Une bande dessinée pour explorer la Francophonie d’hier et d’aujourd’hui

    Gimms, la famille Souchon, Clara Luciani, Grand Corps Malade, La Fouine, Theodora,… un festival d’artistes français pour la 36e édition des Francos de Montréal

    Gimms, la famille Souchon, Clara Luciani, Grand Corps Malade, La Fouine, Theodora,… un festival d’artistes français pour la 36e édition des Francos de Montréal

    Zaho de Sagazan de retour aux Francos de Montréal

    Zaho de Sagazan de retour aux Francos de Montréal

    • Cinéma-Télévision
    • Culture
    • Spectacles
    • Expositions
    • Livres
  • Sports & Loisirs
    • Tout
    • Gastronomie
    • Loisirs
    • Mode & Design
    • Sports
    Le Guide MICHELIN distribue ses premières étoiles au Québec

    Le Guide MICHELIN distribue ses premières étoiles au Québec

    Les Roses de Montréal prêtes à éclore pour leur première saison de soccer

    Les Roses de Montréal prêtes à éclore pour leur première saison de soccer

    Marinette Pichon prend la tête du nouveau club de soccer de Montréal

    Marinette Pichon prend la tête du nouveau club de soccer de Montréal

    Le Français Laurent Courtois prend la tête du CF Montréal

    Le Français Laurent Courtois prend la tête du CF Montréal

    • Sports
    • Loisirs
    • Gastronomie
    • Mode & Design
  • Vie locale
    • Tout
    • Communautés
    • Immigration
    • Portraits
    • Vie associative
    • Vie pratique
    Assises de la protection sociale : une consultation inédite pour mieux accompagner les Français de l’étranger

    Assises de la protection sociale : une consultation inédite pour mieux accompagner les Français de l’étranger

    La fin du tour du poteau pour les permis de travail et d’études à la frontière

    La fin du tour du poteau pour les permis de travail et d’études à la frontière

    Passeport obligatoire pour les Français du Québec en 2025 ?

    Décès de Jacques Robert: la communauté franco-québécoise en deuil

    Décès de Jacques Robert: la communauté franco-québécoise en deuil

    • Communautés
    • Portraits
    • Immigration
    • Vie associative
    • Vie pratique
L'Outarde Libérée
  • Actualité
    • Tout
    • Diplomatie
    • Élections locales
    • Faits divers
    • Politique
    La mission JEANNE D’ARC en route vers Québec

    La mission JEANNE D’ARC en route vers Québec

    L’insoumission permanente de Jean-Luc Mélenchon fait un carton plein au Québec

    L’insoumission permanente de Jean-Luc Mélenchon fait un carton plein au Québec

    Découvrabilité: la France et le Québec lancent leur stratégie commune en marge du sommet sur l’IA

    Découvrabilité: la France et le Québec lancent leur stratégie commune en marge du sommet sur l’IA

    Émmanuel Macron de retour au Québec

    Émmanuel Macron de retour au Québec

    • Politique
    • Élections locales
      • Élections 2022
      • Élections consulaires 2021
      • Elections 2017
      • Élections 2014
    • Faits divers
    • Diplomatie
  • Affaires
    • Tout
    • Économie
    • Entreprise
    • Média
    • Techno
    Les tickets gagnants « Millionnaire » de la FDJ sont à Montréal

    Les tickets gagnants « Millionnaire » de la FDJ sont à Montréal

    Top Discount, un carrefour français au Québec qui n’en finit pas de grandir

    Top Discount, un carrefour français au Québec qui n’en finit pas de grandir

    Partenariat entre le DigiHub Shawinigan et Exaion, filiale d’EDF, pour accélérer la transition énergétique au Québec

    Partenariat entre le DigiHub Shawinigan et Exaion, filiale d’EDF, pour accélérer la transition énergétique au Québec

    Jérôme Pécresse prend la direction Aluminium de Rio Tinto

    Jérôme Pécresse prend la direction Aluminium de Rio Tinto

    • Économie
    • Entreprise
    • Média
    • Techno
  • Société
    • Tout
    • Éducation
    • Egalités
    • Environnement
    • Francophonie
    • Idées
    • Santé & Science
    • Société
    Langue française : un chantier d’avenir pour Montréal et au-delà

    Langue française : un chantier d’avenir pour Montréal et au-delà

    Affaire Mazan: Caroline Darian vient témoigner au Québec

    Affaire Mazan: Caroline Darian vient témoigner au Québec

    Les Français peuvent enfin donner du sang au Québec

    Les Français peuvent enfin donner du sang au Québec

    Caroline St-Hilaire devient numéro 2 de l’OIF

    Caroline St-Hilaire devient numéro 2 de l’OIF

    • Société
    • Environnement
    • Santé & Science
    • Éducation
    • Francophonie
  • Arts & Spectacles
    • Tout
    • Cinéma-Télévision
    • Culture
    • Expositions
    • Livres
    • Spectacles
    Berthe Weill, une marchande d’art parisienne qui a influencé le destin de l’art moderne

    Berthe Weill, une marchande d’art parisienne qui a influencé le destin de l’art moderne

    Une bande dessinée pour explorer la Francophonie d’hier et d’aujourd’hui

    Une bande dessinée pour explorer la Francophonie d’hier et d’aujourd’hui

    Gimms, la famille Souchon, Clara Luciani, Grand Corps Malade, La Fouine, Theodora,… un festival d’artistes français pour la 36e édition des Francos de Montréal

    Gimms, la famille Souchon, Clara Luciani, Grand Corps Malade, La Fouine, Theodora,… un festival d’artistes français pour la 36e édition des Francos de Montréal

    Zaho de Sagazan de retour aux Francos de Montréal

    Zaho de Sagazan de retour aux Francos de Montréal

    • Cinéma-Télévision
    • Culture
    • Spectacles
    • Expositions
    • Livres
  • Sports & Loisirs
    • Tout
    • Gastronomie
    • Loisirs
    • Mode & Design
    • Sports
    Le Guide MICHELIN distribue ses premières étoiles au Québec

    Le Guide MICHELIN distribue ses premières étoiles au Québec

    Les Roses de Montréal prêtes à éclore pour leur première saison de soccer

    Les Roses de Montréal prêtes à éclore pour leur première saison de soccer

    Marinette Pichon prend la tête du nouveau club de soccer de Montréal

    Marinette Pichon prend la tête du nouveau club de soccer de Montréal

    Le Français Laurent Courtois prend la tête du CF Montréal

    Le Français Laurent Courtois prend la tête du CF Montréal

    • Sports
    • Loisirs
    • Gastronomie
    • Mode & Design
  • Vie locale
    • Tout
    • Communautés
    • Immigration
    • Portraits
    • Vie associative
    • Vie pratique
    Assises de la protection sociale : une consultation inédite pour mieux accompagner les Français de l’étranger

    Assises de la protection sociale : une consultation inédite pour mieux accompagner les Français de l’étranger

    La fin du tour du poteau pour les permis de travail et d’études à la frontière

    La fin du tour du poteau pour les permis de travail et d’études à la frontière

    Passeport obligatoire pour les Français du Québec en 2025 ?

    Décès de Jacques Robert: la communauté franco-québécoise en deuil

    Décès de Jacques Robert: la communauté franco-québécoise en deuil

    • Communautés
    • Portraits
    • Immigration
    • Vie associative
    • Vie pratique
Pas de résultat
Voir tous les résultats
L'Outarde Libérée
Pas de résultat
Voir tous les résultats

« La douleur », d’après l’oeuvre de Marguerite Duras, sur les écrans du Québec

Pascal Eloy par Pascal Eloy
7 septembre 2018
dans Cinéma-Télévision
Temps de lecture: 3 minutes
3
0

3
Partages
21
Vues
Partager sur FacebookPartager sur TwitterPartager sur LinkedIn

Vous pourriez aimer...

Le FIFA 2025: carte blanche au Centre Pompidou

Magnificat: Karin Viard lumineuse d’humanité

L’abbé Pierre, une vie de combats – À l’affiche au Québec

Lauréat du Prix du Film d’histoire du Festival International du film d’histoire de Pessac en 2017, le film « La douleur » d’Émmanuel Finkiel, prendra l’affiche au Québec le 14 septembre prochain. Scénarisé d’après l’œuvre de Marguerite Duras publiée en 1985, il met principalement en scène Mélanie Thierry, Benoît Magimel et Benjamin Biolay.

Par Pascal Eloy, journaliste culturel

Ce film raconte une histoire autobiographique (bien qu’en partie fictive) de Marguerite, l’épouse de Robert Antelme, figure majeure de la Résistance, arrêté en juin 1944 et probablement déporté. Marguerite (Mélanie Thierry) est, alors, tiraillée par l’angoisse de ne pas avoir de ses nouvelles, par sa liaison secrète avec son camarade Dyonis (Benjamin Biolay) et sa relation ambiguë avec un agent français de la Gestapo, Pierre Rabier (Benoît Magimel).

Emmanuel Finkiel commence sa carrière en 1979, comme assistant-réalisateur, travaillant, avec Jean-Luc Godard, Krzysztof Kieslowski ou Bertrand Tavernier. En 1995, il passe lui-même derrière la caméra et réalise « Madame Jacques sur la Croisette » (César du meilleur court métrage en 1997). En 1999, il réalise son premier long métrage, « Voyages », César du premier film et du meilleur montage en 2000 et en 2009, il réalise son troisième film, « Nulle part, terre promise ».

Ce film… ne parvient pas à rendre la profondeur du texte de Duras

Aujourd’hui, au travers de cette relecture interprétative du livre de Duras, Finkiel veut mettre en évidence que « Pour ces gens qui n’avaient pas de dépouille, l’absence était toujours présente. Et ce n’était pas une idée intellectuelle, c’était très concret. La présence de l’absence… De mon point de vue, c’était ce que racontait La douleur : être face à cette présence. Replié sur soi-même, un voyage intérieur. ». Et, en fait, cela donne un film longuement linéaire avec un étonnant mélange de scènes filmées et de narration qui, cependant, ne parvient pas à rendre la profondeur du texte de Duras. Car, il convient de ne pas oublier qu’à travers son parcours personnel, Duras raconte une odyssée collective, une histoire hautement française, de Français entre Français. De nos jours, l’époque change, bien-sûr, mais le drapeau tricolore ne cesse d’être là ; le discours change mais les gens restent les mêmes, même si, en quelque mois, leur avis peut basculer et se retrouver à l’opposé de sa situation initiale. Or, on ne le sent pas vraiment dans le film.

De plus, comme le dit encore le réalisateur, « Avec ce film, je me suis vraiment autorisé à sonder toutes les compétences de l’objectif. Au tournage, un technicien avait une importance peut-être encore plus grande que sur les autres films : l’assistant opérateur. D’habitude, il n’est pas question qu’un plan soit flou mais là, on était dans un autre code. Tous les flous étaient les bienvenus… ».

Et bien, en fait, ces nombreux plans flous contribuent à créer une atmosphère quasi intemporelle où j’ai ressenti beaucoup de difficultés pour m’imaginer à Paris en 1944. Ajoutez à cela une bande sonore cacophonique et stridente et vous comprendrez aisément que je ne sois pas parvenu à entrer dans le film pour me laisser aller au fil de l’histoire et de la réalisation. Bref, probablement un film intéressant, mais à réserver aux spécialistes et aux passionnés de Duras…

En salle au Québec le 14 septembre 2018: Montréal (Quartier latin et Beaubien), Québec (Le Clap), Trois-Rivières (Le Tapis rouge).

Visionnez la bande annonce:

http://loutardeliberee.com/wp-content/uploads/2018/08/LA_DOULEUR.mp4

 

Partager :

  • Cliquez pour partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fenêtre) Facebook
  • Cliquer pour partager sur X(ouvre dans une nouvelle fenêtre) X

J’aime ça :

J’aime chargement…

Similaire

PUBLICITÉ

Articles sur le même sujet

Le FIFA 2025: carte blanche au Centre Pompidou

Le FIFA 2025: carte blanche au Centre Pompidou

21 février 2025
Magnificat: Karin Viard lumineuse d’humanité

Magnificat: Karin Viard lumineuse d’humanité

9 avril 2024
Article suivant

Le sénateur Damien Regnard s’insurge contre la nomination de Philippe Besson dans une lettre ouverte au Président

RECHERCHER DANS LE SITE

Pas de résultat
Voir tous les résultats
Facebook Twitter Instagram Youtube LinkedIn

À PROPOS

Créé en 2012, l'Outarde libérée est un média communautaire bénévole qui relate la riche actualité entre la France et le Québec. Incubateur de talents, il permet à de jeunes finissants en journalisme d'exercer leur futur métier et de se constituer un portfolio. Plusieurs "anciens" exercent aujourd'hui à Radio-Canada, France Télévision, Le Devoir ou encore TC Média, et dans les meilleurs quotidiens du Québec et de France.

COVID-19: INFORMATIONS

LA PANDÉMIE AU CANADA

LA PANDÉMIE EN FRANCE

SANTÉ QUÉBEC

VOYAGES AU CANADA

RÈGLES EN FRANCE

VACCINATION AU QUÉBEC

L’ACTUALITÉ COVID-19

CONTACT

Vous souhaitez contacter la rédaction ?

Envoyez-nous un courriel:
redaction@loutardeliberee.com

Aidez votre magazine avec un don Paypal

© 2012-2025 - L'Outarde libérée

Welcome Back!

Sign In with Facebook
OR

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Pas de résultat
Voir tous les résultats
  • Actualité
    • Politique
    • Élections locales
      • Élections 2022
      • Élections consulaires 2021
      • Elections 2017
      • Élections 2014
    • Faits divers
    • Diplomatie
  • Affaires
    • Économie
    • Entreprise
    • Média
    • Techno
  • Société
    • Société
    • Environnement
    • Santé & Science
    • Éducation
    • Francophonie
  • Arts & Spectacles
    • Cinéma-Télévision
    • Culture
    • Spectacles
    • Expositions
    • Livres
  • Sports & Loisirs
    • Sports
    • Loisirs
    • Gastronomie
    • Mode & Design
  • Vie locale
    • Communautés
    • Portraits
    • Immigration
    • Vie associative
    • Vie pratique

© 2012-2025 - L'Outarde libérée

Ce site utilise des cookies destinés à mesurer la fréquentation du site. En continuant sur ce site, vous acceptez que les cookies soient utilisés à cette fin. Consultez notre Politique de confidentialité.
%d